warum einfach, wenn es auch kompliziert geht...